| revista piloto-experimental magazine-revista experimental | ||
|
::cariños
• cavaleiro jorge • jana • consu • pablo • odyr • anlene • dudu • slsm • karamade • rafahell • ptqk ::desfrutes • rdzamaneh • radio paca • cavaleirojorge • el forat • uchoa´s drawing • prototype modafad • chicks on speed • ch.am.p • la fura • peter greenway • caterina.net • coconino • casa ásia ::patatas calientes • HoDer • salon • nonsense • no mínimo • mediachannel • village voice ::subversion • genderIT • eff • n5m4 • ikwilniet ::labirintos • periodico • domínio público • insanus • a lista do hossein • web de blogs • britannica • literatura hindu • bartleby • yoga journal • letras-arte-arquitetura :: bcn skyline |
acabo de perder tudo. não era muito, mas eu gostava. e a idéia de perder tudo é nada. agora já soa the cure e tudo o que perdi já perdeu a validez. recuperar palavras perdidas não faz sentido. começava assim: mientras tanto, en bellaterra, todas as pontes já haviam caído. estavam atrapados e restava uma passagem que, por supuesto, era escura. por supuesto, não era isso. i´ve been dreaming of a time when... sophia coppola definiu o que é estar lost in translation no japão. pra ela. gasto a metáfora pra dizer que é como me sinto, ou ao menos, é assim que me traduzco ahora em barcelona. pra mim. um grupo de paquistanies se apresenta en viscaya, país vasco. e entra uma voz dessas que jorge já definiu no post do dia 13. why should i: un nueve para tu capacidad de (...) la belleza y ponerla de este lado de la balanza. e luego otra vez o cheiro. diz cortázar na página 30 do libro de manuel (filho da suzana e do patrício): ¨la praxis intelectual (sic) de los socialismos estancados exige puente total; yo escribo y tiendo el puente a un nivel legible. ¿Y si no soy legible, viejo, si no hay lector y ergo no hay puente? porque un puente hacia y desde algo, no es verdaderamente puente mientras los hombres no lo crucen. un puente es un hombre cruzando un puente, che.¨ seguir em frente sem puentes o tienderselas en dónde alguién se las cruze (o castellano é cheio desses pelonasmos pronominais e que me desculpem os que não seguiram o aviso de stop, que quizás muy probablemente sea yo misma e punto, vírgula), a música se põe nerviosa. faço pausas intermináveis de mim mesma, mas ainda não consigo flutuar, y puesto que la leveza es insostenible. a fumaça nunca chega a tomar conta, não das cores. nem dos ruídos, muito menos densos que as cores. a verdade é que, nada. não é nada não, é só nada. e aqui outra vez cito el que te dije: "nada, realmente nada, pero sucede que nada más nada no da nada sino que a veces da un poquito de algo, lo que se dice una nada que como todos saben ya no quiere decir una pura nada sino un cachito de qualquier cosa, y (che) fijate que si la operacíón está bien hecha no hay cana ni juez que pueda meter leña, (y sigue)." o que não está grifado é nota da que escribe. |
• BIO
• CONTATO • archives ::::::.: .:.. . . • marts 2002 • april 2002 • maj 2002 • juni 2002 • juli 2002 • august 2002 • september 2002 • oktober 2002 • november 2002 • december 2002 • januar 2003 • februar 2003 • marts 2003 • april 2003 • maj 2003 • juni 2003 • juli 2003 • august 2003 • september 2003 • oktober 2003 • november 2003 • december 2003 • januar 2004 • februar 2004 • marts 2004 • april 2004 • maj 2004 • juni 2004 • juli 2004 • august 2004 • september 2004 • oktober 2004 • november 2004 • december 2004 • januar 2005 • februar 2005 • marts 2005 • april 2005 • maj 2005 • juni 2005 • juli 2005 • august 2005 • september 2005 • oktober 2005 • november 2005 • december 2005 • januar 2006 • februar 2006 • marts 2006 • april 2006 • maj 2006 • juni 2006 • juli 2006 • september 2006 • oktober 2006 • november 2006 • december 2006 • januar 2007 • februar 2007 • marts 2007 • april 2007 • maj 2007 • juni 2007 • juli 2007 • august 2007 • september 2007 • oktober 2007 • november 2007 • januar 2008 • februar 2008 • marts 2008 • april 2008 • maj 2008 • juni 2008 • august 2008 • februar 2009 • august 2009 • november 2009 • december 2009 • ex-MACHINAS::::::::.:.. . .   ‹ webdesign
|
| COPYLEFT CONTINGUT :: | ||